Un team affidabile di traduttori europei
Dedicato a trasmettere le tue parole e il tuo know-how al mondo intero
Dal 2019
Il nostro team
Per portare a termine il tuo progetto, noi di Getaway Translations selezioniamo il traduttore più specializzato nella combinazione linguistica e nel settore di tuo interesse. In questo modo ti garantiamo che riceverai la traduzione più precisa e accurata grazie a una profonda conoscenza degli specifici aspetti linguistici e culturali.
Siamo unici nel mondo delle traduzioni, perché tutta la nostra competenza è incentrata sul settore viaggi e turismo. Quando ti rivolgi al nostro team, puoi contare su:
- Traduttori competenti e qualificati provenienti da tutta l'Europa con conoscenza e padronanza della lingua e dello stile specifici del tuo core business
- Traduttori nativi nella lingua di destinazione
- Traduttori in sintonia con gli standard linguistici e culturali del tuo mercato target
La nostra filosofia
Getaway Translations si attiene a una filosofia basata sull’equità delle tariffe, il che significa che il cliente usufruisce di servizi di traduzione di qualità in tutte le combinazioni linguistiche europee a prezzi ragionevoli.
In più, i nostri traduttori sono retribuiti in modo equo, il che li incoraggia a effettuare traduzioni di elevata qualità in tempi rapidi per soddisfare le aspettative dei clienti.
Per assicurare un lavoro di massimo livello e il miglior risultato possibile, valorizziamo sia i nostri clienti che il nostro team.
Grazie a questa filosofia, il fattore umano è sempre al centro del nostro approccio. In altre parole:
- Le nostre traduzioni sono svolte da persone e non ci avvaliamo della traduzione automatica
- Garantiamo continuità e coerenza del servizio
- Offriamo un servizio e un'assistenza completi, a partire dall'individuazione delle tue esigenze fino alla consegna della traduzione
La nostra fondatrice
Sono Chiara Balboni, fondatrice e Project Manager di Getaway Translations.
Anche io faccio parte del team in qualità di traduttrice dall’inglese e dal francese verso l’italiano, ma puoi contare su di me e i miei colleghi per le tue traduzioni in tutte le lingue europee e le rispettive combinazioni, comprese il russo, l’inglese e il francese del Nordamerica, e le varietà di spagnolo e portoghese dell’America centrale e meridionale.
Con più di dieci anni di esperienza come traduttrice, una laurea magistrale in Lingue per la comunicazione nelle imprese e nelle organizzazioni internazionali e una laurea triennale in Lingue e culture europee, le mie competenze sono al tuo servizio per ogni tuo progetto di traduzione.
Dovevo far tradurre alcune pagine del nostro sito in più lingue e ho chiesto un preventivo a Getaway Translations. Il contatto è stato chiaro e diretto, il prezzo concorrenziale, veloce e corretta l'esecuzione. Sono molto soddisfatta della nostra collaborazione. Adesso Getaway Translations è il mio punto di riferimento per tutte le nostre traduzioni.