GETAWAY TRANSLATIONS: il tuo partner per le traduzioni turistiche

Siamo GETAWAY TRANSLATIONS, un team internazionale e dinamico di traduttori specializzati nei settori del turismo, dei viaggi, dell’ospitalità, della ristorazione, del tempo libero, degli eventi sportivi e dell’intrattenimento.

Che cosa ti aspetti da un servizio di traduzione per il turismo?

  • che la traduzione sia effettuata da professionisti competenti che conoscono e padroneggiano la terminologia e lo stile che caratterizzano il tuo core business;
  • che la traduzione sia perfettamente conforme alle aspettative linguistiche e culturali del pubblico e del mercato target;
  • che il fornitore del servizio funga da unico referente per la gestione di tutti i tuoi progetti multilingue, senza dover sostenere l’onere di contattare professionisti diversi per lingue target diverse;
  • che il fornitore assicuri continuità e coerenza del servizio nel tempo;
  • che il prezzo del servizio sia sostenibile in rapporto alla qualità fornita.

Bene, GETAWAY TRANSLATIONS ti soddisferà sotto tutti gli aspetti, perché:

  • i traduttori che fanno parte del team sono stati accuratamente selezionati per le loro significative esperienze e competenze nell’ambito del turismo e dei settori di lavoro ad esso correlati;
  • i nostri traduttori sono parlanti nativi della lingua verso la quale traducono, perché solo così possono trasferire e adattare i tuoi testi e documenti alla lingua e alla cultura del mercato di riferimento;
  • gestiamo progetti di traduzione in tutte le combinazioni linguistiche europee, assicurando un servizio e un’assistenza completi a partire dall’individuazione delle tue esigenze fino alla consegna del lavoro finale;
  • per garantire che la qualità dei tuoi progetti sia coerente e costante nel tempo, utilizziamo tecnologie informatiche d’avanguardia che permettono di sfruttare le memorie di traduzione; tuttavia, non utilizziamo strumenti di traduzione automatica che altererebbero la qualità del processo traduttivo;
  • offriamo un servizio di qualità a un prezzo ragionevole che consente di soddisfare il cliente e retribuire in modo equo i nostri traduttori specializzati, perché sono proprio loro l’anima del tuo progetto.

Cosa potresti volere di più?

Presentaci il tuo progetto di comunicazione internazionale. Noi sapremo come aiutarti!

Seguiteci su LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/42958308
Seguiteci su Facebook: https://www.facebook.com/Getaway-Translations-103633494665334

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.